1
00:00:09,376 --> 00:00:12,505
<i>NARATOR: Palu Angin. Itu
ahli badai, menangkap Tally-Hawk...</i>

2
00:00:12,679 --> 00:00:15,740
<i>dan membawanya kembali ke Mon
Bintang "Benteng Bintang di Pinggiran".</i>

3
00:00:15,916 --> 00:00:19,147
<i>Massa': rencananya adalah untuk melengkapi
makhluk luar angkasa yang menakutkan...</i>

4
00:00:19,319 --> 00:00:23,256
<i>dengan semua milik Tally-Hawk
kekuatan untuk menciptakan Sky-Shadow...</i>

5
00:00:23,423 --> 00:00:26,290
<i>yang terbanyak dari Silverhawks
lawan yang berbahaya.</i>

6
00:00:26,460 --> 00:00:29,293
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

7
00:02:01,154 --> 00:02:02,713
<i>MON' ST AR: Perangkat Keras.</i>

8
00:02:02,889 --> 00:02:04,687
Tally-Hawk ada di atas sana lagi.

9
00:02:04,858 --> 00:02:06,826
Saya baru saja memilihnya
masuk radar.

10
00:02:06,994 --> 00:02:08,553
Ya. Ya.

11
00:02:08,729 --> 00:02:12,290
Hari demi hari, dia
lingkaran dan mata-mata.

12
00:02:12,466 --> 00:02:16,664
Itu sebabnya Silverhawks
selalu selangkah lebih maju dari kita.

13
00:02:17,104 --> 00:02:18,572
"Tapi, bos" Heh, heh.

14
00:02:18,739 --> 00:02:21,208
MON♪STAR: Aku ingin burungku sendiri.

15
00:02:21,375 --> 00:02:25,039
Seekor burung yang jahat dan kejam seperti saya.

16
00:02:25,212 --> 00:02:28,876
Seekor burung yang bisa
hancurkan Tally-Hawk.

17
00:02:29,049 --> 00:02:31,177
Sabar, Sen <i>♪</i> Bintang.

18
00:02:31,351 --> 00:02:32,682
Saya sedang mengerjakannya.

19
00:02:32,853 --> 00:02:36,380
Saya memiliki Sky-Shadow
dikirimkan hari ini.

20
00:02:36,556 --> 00:02:38,888
Bayangan Langit?

21
00:02:39,059 --> 00:02:40,823
Mereka galak.

22
00:02:40,994 --> 00:02:45,659
Tapi Tally-Hawk sebagian
logam dan sebagian nyata.

23
00:02:45,832 --> 00:02:49,166
Dia lebih tangguh dari
Bayangan Langit mana pun.

24
00:02:49,336 --> 00:02:50,633
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]

25
00:02:50,804 --> 00:02:53,569
Panas jika aku punya keinginanku.

26
00:02:53,740 --> 00:02:55,401
Jam tangan.

27
00:02:57,577 --> 00:02:59,978
Bayangan Langit.

28
00:03:00,147 --> 00:03:02,616
Kejahatan. Hehe-heh-heh.

29
00:03:02,783 --> 00:03:04,046
Jahat.

30
00:03:04,618 --> 00:03:06,017
Berarti.

31
00:03:06,186 --> 00:03:08,211
Tapi tidak cukup berarti.

32
00:03:08,388 --> 00:03:10,618
Benar. Bos?

33
00:03:10,791 --> 00:03:15,888
PERANGKAT KERAS: Itu sudah cukup berarti.
Ya-Bung. Ketika itu dilengkapi dengan baju besi...

34
00:03:16,063 --> 00:03:20,432
dan kekuatan kuantum ini
laser termal.

35
00:03:21,134 --> 00:03:27,437
Kemudian. Yang saya butuhkan untuk membuat Sky-Shadow
menjadi burung terberat di alam semesta...

36
00:03:27,607 --> 00:03:34,104
adalah hasil scan Tally-Hawk
sistem pengendalian internal.

37
00:03:34,514 --> 00:03:39,452
Ketika saya sudah menyandikannya
sistem ke dalam Sky-Shadow...

38
00:03:40,487 --> 00:03:45,448
kita akan mendapatkan yang terbaik
senjata melawan Silverhawks.

39
00:03:45,625 --> 00:03:46,649
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]

40
00:03:46,827 --> 00:03:50,991
Berikan aku pembunuh itu
burung. Perangkat keras.

41
00:03:51,164 --> 00:03:55,032
Saya menginginkannya sekarang.

42
00:04:01,041 --> 00:04:02,338
Ada apa? Komandan?

43
00:04:02,509 --> 00:04:05,706
Sebuah pesawat ruang angkasa sedang menuju
sampai ke benteng Mon♪Star.

44
00:04:05,879 --> 00:04:06,903
Ada sesuatu yang terjadi.

45
00:04:07,080 --> 00:04:09,606
Aku sudah mengirimkan Tally-Hawk
dalam 10! Melihat sekeliling.

46
00:04:17,424 --> 00:04:22,157
Pembunuh Tally-Hawk-mu
telah tiba. Tuan planet.

47
00:04:31,304 --> 00:04:33,295
[MON♪STAR GHOWLS]

48
00:04:33,473 --> 00:04:38,175
Itu... Indah sekali.

49
00:04:38,845 --> 00:04:40,836
[MEREKIT]

50
00:04:42,682 --> 00:04:45,174
Lihat. Tally-Hawk.

51
00:05:06,873 --> 00:05:08,363
[BIP]

52
00:05:11,945 --> 00:05:15,142
QUICKSILVER: Jadi itu saja.
Mereka mengirimkan Sky-Shadow.

53
00:05:15,315 --> 00:05:18,512
Sepertinya llllon♪Star punya
dirinya adalah teman bermain Tally-Hawk.

54
00:05:18,685 --> 00:05:20,517
Lebih seperti rekan tanding.

55
00:05:22,289 --> 00:05:24,451
Dapatkan burung itu. Perangkat keras.

56
00:05:24,624 --> 00:05:30,927
Aku tidak peduli bagaimana kamu melakukannya, tapi
membawa Tally-Hawk kembali hidup.

57
00:05:31,097 --> 00:05:32,656
Akan dilakukan. Bos.

58
00:05:42,709 --> 00:05:44,268
PENGAMAT BINTANG: Itu
massa': aflel Tally-Hawk.

59
00:05:44,444 --> 00:05:46,003
<i>Ajukan Mirage.</i>

60
00:05:46,179 --> 00:05:48,580
Kami sedang dalam perjalanan. Komandan.

61
00:06:01,695 --> 00:06:04,027
[MELODIA TERTAWA]

62
00:06:05,732 --> 00:06:08,258
Ayo kita ke internet, Tally-Hawk.

63
00:06:13,273 --> 00:06:14,297
Apa?

64
00:06:14,474 --> 00:06:17,273
Angsamu adalah
matang. Paruh Perak.

65
00:06:18,011 --> 00:06:19,775
Beralih ke kekuatan laser.

66
00:06:23,116 --> 00:06:24,584
PERANGKAT KERAS: Meratap. Melodi.

67
00:06:24,751 --> 00:06:27,584
Kita perlu Tally-Hawk hidup-hidup.

68
00:06:27,754 --> 00:06:29,449
Kami akan membawanya.

69
00:06:29,623 --> 00:06:32,957
Ambil Silverhawk.

70
00:06:33,426 --> 00:06:34,484
Semua ringan.

71
00:06:34,661 --> 00:06:38,427
Aku akan menguncinya dan
kalau begitu aku akan IO|| mereka.

72
00:06:38,598 --> 00:06:40,589
[PEMUTARAN KEYBOARD]

73
00:06:45,038 --> 00:06:48,975
Tidak tegang. Wanita. Tapi itu
nada-nadanya bukan lagu favoritku.

74
00:06:53,013 --> 00:06:56,142
Jangan lepaskan sampai kamu
lihat bagian putih kuncinya.

75
00:06:56,316 --> 00:06:57,442
Anda mengerti, kapten.

76
00:07:08,495 --> 00:07:09,656
Kita di luar kendali.

77
00:07:12,933 --> 00:07:14,924
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]

78
00:07:17,971 --> 00:07:22,272
Sepertinya Melodia
merawat Mirage-.

79
00:07:22,442 --> 00:07:23,807
Ya.

80
00:07:23,977 --> 00:07:29,848
Dan kami akan mengurusnya
Tally-Hawk dengan topan luar angkasa.

81
00:07:39,859 --> 00:07:41,987
PERANGKAT KERAS: Lebih lanjut
kekuatan. angin kencang.

82
00:07:42,162 --> 00:07:44,529
Dia tidak bisa bertahan lama.

83
00:07:56,643 --> 00:08:00,609
Kami menangkapnya.

84
00:08:04,884 --> 00:08:07,785
Kami melakukannya ii, Perangkat Keras.

85
00:08:07,954 --> 00:08:08,978
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]

86
00:08:09,155 --> 00:08:11,749
Dan sekarang kita sudah melakukannya
mendapat Tally-Hawk...

87
00:08:11,925 --> 00:08:15,190
kita akan mampu bertransformasi
Bayangan Langit...

88
00:08:15,362 --> 00:08:21,699
ke dalam Galaxy <i>o1</i> Limbo
senjata tenor pamungkas.

89
00:08:22,035 --> 00:08:24,367
[Keduanya tertawa]

90
00:08:35,081 --> 00:08:37,743
Ayolah. Sekarang. Mudah. Gadis tua.

91
00:08:37,917 --> 00:08:41,683
Itu ii. Perlahan melakukannya.

92
00:08:41,855 --> 00:08:44,187
Aku akan membawanya ke bawah
kendalikan lagi, juragan.

93
00:08:44,357 --> 00:08:46,189
Di sana. Kemana sekarang?

94
00:08:46,359 --> 00:08:47,622
[BIP]

95
00:08:47,794 --> 00:08:51,253
Tunggu, Tally-Hawk itu
mengirimi kami sinyal bahaya.

96
00:08:52,399 --> 00:08:55,460
Tetapkan arah 10! 27
derajat. Sektor Gamma.

97
00:08:55,635 --> 00:08:56,864
gelandangan penuh. rumput biru.

98
00:08:57,037 --> 00:08:58,266
Ayo bergerak.

99
00:09:05,111 --> 00:09:08,308
BLUEGRASS: Hei. Melewati. saya punya
kontak visual dengan limusin mafia.

100
00:09:08,481 --> 00:09:10,074
Mereka pasti punya Tally-Hawk.

101
00:09:10,250 --> 00:09:11,376
Kami akan masuk.

102
00:09:11,551 --> 00:09:12,814
Bersiaplah untuk meluncurkan.

103
00:09:12,986 --> 00:09:15,045
SILVERHAWKS: Lepaskan.

104
00:09:19,259 --> 00:09:20,454
Sayap itu.

105
00:09:25,799 --> 00:09:29,099
Hancurkan mereka. angin kencang.

106
00:09:29,269 --> 00:09:32,728
Hehe-heh-heh. saya akan melakukannya
melakukan lebih baik dari itu.

107
00:09:32,906 --> 00:09:37,173
Aku akan melunakkannya
dengan badai salju luar angkasa.

108
00:09:43,850 --> 00:09:46,820
QUICKSILVER: Silverhawk.
Gunakan jet tumit Anda.

109
00:09:55,695 --> 00:09:57,163
BLUEGRASS: Saya menangkapnya. Melewati.

110
00:09:59,966 --> 00:10:01,195
Kidd baik-baik saja.

111
00:10:01,367 --> 00:10:05,827
Tapi visibilitas saya nol dan
Mesin Mirage sangat dingin.

112
00:10:06,005 --> 00:10:08,818
<i>QUICKSILVER [OVER RADIO]: Anda dan
Kidd harus menunggu, Bluegrass.</i>

113
00:10:08,842 --> 00:10:11,834
<i>Kita semua juga begitu
masuk. Entah bagaimana.</i>

114
00:10:12,979 --> 00:10:14,970
[WINDHAMMEH TERTAWA]

115
00:10:16,516 --> 00:10:18,507
WINDHAMMER: Salju turun.

116
00:10:19,385 --> 00:10:22,150
Anda benar-benar bisa menyajikannya
dengan orang-orang itu. angin kencang.

117
00:10:22,322 --> 00:10:23,346
Mereka sudah pergi.

118
00:10:23,523 --> 00:10:24,547
[Terkekeh]

119
00:10:24,724 --> 00:10:26,692
Kembali ke Brim <i>♪</i> Bintang.

120
00:10:27,393 --> 00:10:29,191
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]

121
00:10:40,473 --> 00:10:42,464
[MONITOR BERBIP]

122
00:10:44,010 --> 00:10:46,001
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]

123
00:10:46,913 --> 00:10:51,646
Dan kini, transfer dimulai.

124
00:10:57,590 --> 00:11:01,424
Tidak ada yang mengganggu
dengan perpindahan ini.

125
00:11:01,594 --> 00:11:06,225
<i>Serahkan itu padaku.
Perangkat keras. Heh -heh -heh.</i>

126
00:11:06,399 --> 00:11:08,868
- Ya-Bung.
- Ya. Bos.

127
00:11:09,035 --> 00:11:13,666
Memabukkan itu
ruang transformasi.

128
00:11:13,840 --> 00:11:16,036
Ooh. Ooh. Ooh. Ya. Sen♪Sia|.

129
00:11:16,209 --> 00:11:18,473
Tentu. Segera.

130
00:11:18,645 --> 00:11:20,670
Ooh. Ooh. Ya. Ya.

131
00:11:27,854 --> 00:11:31,791
Panasnya Brirn♪Star
badai salju Windharnrnefl yang mencair.

132
00:11:31,958 --> 00:11:34,450
Masalah di depan. Itu
Bulan♪Sta| terletak.

133
00:11:35,161 --> 00:11:36,761
QUICKSILVER: Benar
memukul antena.

134
00:11:36,930 --> 00:11:39,126
Senin♪Bintang sedang bertransformasi.

135
00:11:39,299 --> 00:11:40,767
Kalian berdua temukan Tally-Hawk.

136
00:11:40,934 --> 00:11:42,698
Aku akan mengajak Mon♪Sta|.

137
00:11:48,508 --> 00:11:51,478
Aku hanya berharap kita tidak terlambat.

138
00:12:00,920 --> 00:12:06,051
Bulan ♪Bintang Limbo...

139
00:12:07,760 --> 00:12:14,029
Beri aku kekuatan. Otot...

140
00:12:14,200 --> 00:12:20,697
ancaman IUlon♪Star.

141
00:12:30,516 --> 00:12:33,008
[MERAH]

142
00:12:34,254 --> 00:12:40,751
Anda tepat pada waktunya!
Rasa dari Light Star-ku.

143
00:12:51,237 --> 00:12:53,433
Datang. air raksa...

144
00:12:53,606 --> 00:12:58,703
ada sesuatu
Saya ingin Anda melihatnya.

145
00:12:59,279 --> 00:13:01,771
Ya, Senin <i>♪</i> Bintang.

146
00:13:04,384 --> 00:13:05,408
[TALLY-HAWK MENANGIS]

147
00:13:05,585 --> 00:13:06,609
Tally-Hawk.

148
00:13:06,786 --> 00:13:08,777
Ayo. Kami semakin dekat.

149
00:13:10,556 --> 00:13:11,751
[MON♪STAR GHOWLS]

150
00:13:11,924 --> 00:13:15,087
SEN♪STAR: Pesta
matamu. Air raksa.

151
00:13:15,261 --> 00:13:19,789
Tally-Hawk. Di bawah kaca.

152
00:13:19,966 --> 00:13:21,957
[SEN♪BINTANG TERTAWA]

153
00:13:26,105 --> 00:13:27,266
[CHIES]

154
00:13:27,440 --> 00:13:31,741
MON♪STAR: Begini.
Silverhawk kecilku yang jinak...

155
00:13:31,911 --> 00:13:36,314
sementara Tally-Hawk-mu
bersinar lebih lemah...

156
00:13:36,482 --> 00:13:41,420
Bayangan Langitku bersinar lebih kuat.

157
00:13:41,587 --> 00:13:48,050
Itu akan melakukan segalanya
Tally-Hawk melakukannya dan banyak lagi.

158
00:13:49,896 --> 00:13:52,763
STEELHEART: Bukan kami
ada hubungannya dengan itu.

159
00:13:53,933 --> 00:13:58,336
MON♪STAR: Perangkat keras.
Tutup ruang kerja.

160
00:14:01,607 --> 00:14:03,336
[HATI BAJA 8|
STEELWILL GRUNTINGI

161
00:14:03,509 --> 00:14:05,238
STEELWILL: Bicara
tentang memegang garis.

162
00:14:05,411 --> 00:14:07,277
Kita harus masuk ke sana.

163
00:14:07,447 --> 00:14:13,944
IUION♪STAH: Pintu itu
tahan laser dan tahan Silverhawk.

164
00:14:14,120 --> 00:14:16,179
[Terkekeh]

165
00:14:16,356 --> 00:14:19,656
Berapa lama lagi. Perangkat keras?

166
00:14:19,826 --> 00:14:24,127
Proses perpindahan
hampir selesai.

167
00:14:26,032 --> 00:14:27,056
Itu tidak bagus.

168
00:14:27,233 --> 00:14:28,860
Anda belum melihat apa pun.

169
00:14:34,474 --> 00:14:35,703
Cale mau bergabung denganku?

170
00:14:40,713 --> 00:14:43,580
SEN♪STAR: Aah!
Mereka menerobos masuk.

171
00:14:43,750 --> 00:14:47,846
Kami membutuhkan Sky-Shadow sekarang.

172
00:14:48,020 --> 00:14:50,114
[MENGERUT PERANGKAT KERAS]

173
00:14:50,289 --> 00:14:53,691
Saya bekerja secepat yang saya bisa.

174
00:14:59,932 --> 00:15:02,162
Hentikan mereka.

175
00:15:07,206 --> 00:15:09,265
[MON♪STAR GROWLING]

176
00:15:09,442 --> 00:15:13,572
IUION♪STAH: Kamu akan melakukannya
pa'; untuk itu, Baja Kembar.

177
00:15:22,588 --> 00:15:29,016
Sekarang Anda tahu
kekuatan Bintang Cahayaku.

178
00:15:29,495 --> 00:15:31,020
[Terkekeh]

179
00:15:31,664 --> 00:15:36,568
Kita harus menemukan Bayangan Langit
beiole Tally-Hawk merusaknya.

180
00:15:36,736 --> 00:15:43,039
MON♪STAR: Kamu memberitahuku tentang Bayangan Langit
akan lebih kuat dari Tally-Hawk.

181
00:15:43,209 --> 00:15:46,804
Tapi si Kembar Baja
mengganggu transfer.

182
00:15:46,979 --> 00:15:51,109
Bayangan Langit mungkin
tidak berada pada kekuatan penuh.

183
00:15:51,284 --> 00:15:53,048
Ayo.

184
00:16:03,663 --> 00:16:04,960
[TALLY-HAWK MENANGIS]

185
00:16:08,868 --> 00:16:10,199
<i>STEELHEAKT: Lakukan
kamu mendengarku, Will?</i>

186
00:16:10,369 --> 00:16:12,736
<i>Aku sedang berusaha mendapatkannya
sampai padamu.</i>

187
00:16:12,905 --> 00:16:14,236
<i>STEELMHLL: Aku mendengarmu, kak.</i>

188
00:16:14,407 --> 00:16:18,435
<i>HATI BAJA. Mungkin kita bisa menghancurkan Cahaya ini
Bintang dengan sedikit gabungan kemauan.</i>

189
00:16:18,611 --> 00:16:19,976
<i>STEELMHLL: Mari kita mencobanya.</i>

190
00:16:26,986 --> 00:16:29,648
<i>STEELHEART: Satu upaya lagi,
Akan. STEELWILL : Konsentrasi ya kak.</i>

191
00:16:34,694 --> 00:16:36,423
- Sentuhan.
- Kami berhasil.

192
00:16:36,863 --> 00:16:38,627
Pikir itu akan berhasil
10! Letnan?

193
00:16:38,798 --> 00:16:41,790
Heckon, aku lebih suka yang bagus
kekerasan kuno.

194
00:16:45,805 --> 00:16:49,173
Sudah waktunya kamu menguatkan
para genius berhasil melakukannya.

195
00:16:49,575 --> 00:16:51,202
Ayo.

196
00:17:02,622 --> 00:17:04,454
[MON♪STAR TERKECIL]

197
00:17:04,624 --> 00:17:10,757
Bayangan Langit adalah
semua yang kamu janjikan.

198
00:17:12,198 --> 00:17:18,001
Tally-Hawk kalah persenjataan.
Kalah kelas dan ketinggalan jaman.

199
00:17:18,170 --> 00:17:19,638
[Terkekeh]

200
00:17:21,207 --> 00:17:23,699
Quicksilver ke
fatamorgana. Apakah Anda menyalin?

201
00:17:25,678 --> 00:17:27,476
aku memimpinmu. Melewati. Kembali.

202
00:17:27,647 --> 00:17:29,672
Jagalah agar matamu tetap terbuka. Koboi.

203
00:17:29,849 --> 00:17:34,184
Sky-Shadow punya Tally-Hawk
dan dia mungkin menuju ke arahmu.

204
00:17:34,353 --> 00:17:35,980
Memeriksa.

205
00:17:43,029 --> 00:17:45,521
Benar sekali!

206
00:17:48,901 --> 00:17:51,996
Aku akan mengakhiri ini sedikit
bersayap pada nada ringan.

207
00:17:52,171 --> 00:17:54,071
[BERMAIN GITAR LISTRIK]

208
00:17:57,243 --> 00:17:59,268
aku mendapatkannya. Melewati.
Sepotong <i>o1</i> kue.

209
00:18:12,058 --> 00:18:14,083
Bagus sekali. Tally-Hawk.

210
00:18:14,260 --> 00:18:16,228
[CHIES]

211
00:18:18,464 --> 00:18:20,592
PERANGKAT KERAS: Bayangan Langit.

212
00:18:20,766 --> 00:18:22,757
[MON♪STAR GHOWLS]

213
00:18:23,636 --> 00:18:25,764
Apa yang terjadi?

214
00:18:25,938 --> 00:18:30,102
Sepertinya Tally-Hawk menunjukkannya
burungmu pintunya. Sen♪Sia|.

215
00:18:31,477 --> 00:18:34,208
Ayo keluar dari sini
selagi bisa, Steel Twins.

216
00:18:34,714 --> 00:18:35,806
[MON♪STAR GHOWLS]

217
00:18:35,982 --> 00:18:39,043
<i>MON' ST AR: Hentikan mereka.</i>

218
00:18:45,224 --> 00:18:46,953
Sayap itu.

219
00:18:54,634 --> 00:18:58,332
Kamu sudah melakukan yang terbaik, Bayangan Langit.

220
00:18:58,771 --> 00:19:02,935
Kami baru saja kehabisan waktu.

221
00:19:03,109 --> 00:19:07,478
MON♪STAR: Tapi
kita punya banyak <i>o1</i> waktu.

222
00:19:07,647 --> 00:19:10,844
Satu hari. elang perak.

223
00:19:11,017 --> 00:19:16,820
Satu hari. Kami akan melakukannya
menghabisimu selamanya.

224
00:19:19,825 --> 00:19:21,122
Datang dan tangkap kami. rumput biru.

225
00:19:21,293 --> 00:19:22,852
Kita harus keluar dari sini.

226
00:19:23,029 --> 00:19:24,656
BLUEGRASS: Kamu
dapat ii, letnan.

227
00:19:32,171 --> 00:19:33,969
Terbang yang bagus. rumput biru.

228
00:19:34,140 --> 00:19:35,437
Ayo IO||.

229
00:19:35,608 --> 00:19:37,007
Dengan senang hati. Melewati.

230
00:19:43,349 --> 00:19:46,182
Senang bertemu denganmu juga. Sahabat.

231
00:19:59,298 --> 00:20:01,323
BLUEGRASS: Tahan ii.
Nak. Ayo ke sini.

232
00:20:04,070 --> 00:20:08,735
Hari ini. Kita akan belajar sesuatu
sangat penting mengenai planet ini.

233
00:20:11,744 --> 00:20:15,408
Sekarang. Anda tahu semua tentang pergerakan planet
mengelilingi matahari pada orbitnya. Lampu?

234
00:20:15,581 --> 00:20:16,605
Ya.

235
00:20:16,782 --> 00:20:18,580
BLUEGRASS: Tapi
selain mengorbit matahari...

236
00:20:18,751 --> 00:20:23,848
masing-masing planet di tata surya kita
sistem juga berputar pada porosnya sendiri.

237
00:20:24,023 --> 00:20:28,961
Sekarang. Ke! Enam poin. Apa yang harus dilakukan
kita menyebutnya gerak berputar?

238
00:20:31,764 --> 00:20:33,164
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]

239
00:20:33,265 --> 00:20:37,964
Rotasi. Bagus sekali, Nak.
Anda melakukannya dengan ringan! Enam poin.

240
00:20:38,671 --> 00:20:40,161
Ayo lakukan satu lagi. Oke?

241
00:20:40,339 --> 00:20:41,932
TEMBAGA-KIDD: Ayo kita lakukan.

242
00:20:42,108 --> 00:20:46,773
Sekarang. Berapa lama waktu yang dibutuhkan
Bumi akan melakukan satu putaran penuh?

243
00:20:46,946 --> 00:20:48,880
Ini 10! Lima poin.

244
00:20:51,317 --> 00:20:55,879
Ini petunjuknya. Itu
sehari ditambah satu malam.

245
00:20:58,891 --> 00:21:00,916
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]

246
00:21:01,093 --> 00:21:03,118
RUMPUT BIRU:
Benar lagi. 24 jam.

247
00:21:03,295 --> 00:21:08,734
Mari kita lihat. Tambahkan lima poin menjadi enam dan
itu memberi Anda 11 poin 10! Hari ini.

248
00:21:08,901 --> 00:21:10,335
Skor yang bagus, Nak.

249
00:21:10,503 --> 00:21:13,302
Hei. Anda mulai mengetahuinya
jalan Anda di sekitar tata surya kita.

250
00:21:13,472 --> 00:21:15,941
Kamu benar-benar anak yang pintar. Nak.

251
00:21:16,108 --> 00:21:17,132
Terima kasih.

252
00:21:17,309 --> 00:21:20,006
Ya. Sampai jumpa besok.

253
00:22:09,528 --> 00:22:11,519
[SDH BAHASA INGGRIS]